IBM為SVC五周歲慶生 發布存儲卷控制器4.3版本

作為IBM“綠色創新工程”（Project Big Green）的其中一項產品，IBM7月22日在北京宣布推出其存儲虛擬化軟件的最新版本，通過一種專門設計的存儲解決方案，提高設備利用率、能源效率、可用性和關鍵應用的可擴展性，從而幫助客戶更加高效地管理并整合大量的業務數據。

IBM System Storage SAN卷控制器（SVC）推出已有五年，新發布的4.3版本能夠在整個企業創建整合的虛擬資源池，幫助IT部門更快速地響應客戶需求并實現資源的集中管理，從而顯著提高IT基礎設施的靈活性和響應能力。存儲虛擬化技術可以減少對于額外的物理存儲硬件系統的需求，并最終減少數據中心的總體能耗。

虛擬化是IBM全新企業級數據中心模型的重要組成部分，旨在幫助客戶提升IT效率，并促進全新IT服務的快速部署，從而支持未來的業務發展。新模型以虛擬化、綠色IT、服務管理和云計算方面的最佳實踐為基礎。

依靠經過業界測試的最快的存儲虛擬化系統SVC，IBM始終保持著在存儲虛擬化領域的領先地位。從2003年進入市場以來，IBM已經向客戶交付了超過12000個SVC引擎，SVC裝機系統超過4000個。

由于客戶必須要存儲的數據正在呈現指數級的增長，對于數據中心而言，控制存儲成本和提高存儲利用率變得越來越重要。SVC 4.3的功能提升可以幫助進一步提高存儲利用率，從而降低能耗，以實現更加綠色的數據中心。

IBM存儲系列解決方案副總裁Barry Rudolph先生表示：“IBM致力于利用強大的虛擬化科技幫助我們的客戶改善他們的信息基礎架構。自5年前SVC問世以來，我們一直在存儲虛擬化領域保持著領先地位，今天提供的這一最新版本則進一步展現了我們的創新優勢，同時體現了我們對于客戶的承諾——在存儲產品系列中采用綠色、高效的技術，從而幫助客戶應對當前數據中心的困境。”

最新發布的IBM SVC 4.3軟件包括了以下增強功能：

* ? 節約空間的虛擬磁盤——只有在寫入數據時才使用磁盤空間，而不是按照虛擬磁盤的全部容量預留出磁盤空間；
* ? 節約空間的FlashCopy——只在源數據和目標數據發生改變時才使用磁盤空間，不會整體拷貝虛擬磁盤的全部容量；
* ? 虛擬磁盤鏡像——將虛擬磁盤的兩份拷貝存儲在不同的磁盤系統中，從而提高關鍵應用的可用性；
* ? 協作能力增強——包括支持Microsoft Windows Server 2008、Mac OS X Server和Pillar Axiom磁盤系統。

盡管SVC的特色功能發揮高度取決于不同的工作負載，并與客戶的數據中心規格息息相關，但SVC所提供的功能（如新的節約空間的FlashCopy）還是可以將數據拷貝的空間要求減少75%或更多。

IBM系統與存儲事業部大中華區產品部總經理侯淼

另外，IBM System Storage Productivity Center（SSPC）的新版本也隨之發布。作為SVC系統的管理控制臺，SSPC集成了虛擬和物理基礎設施的管理，旨在為客戶提供一個高級的管理平臺。SSPC預裝了TotalStorage Productivity Center for Replication 3.4版本，極大簡化了對于SVC FlashCopy及城域和遠程鏡像所提供的高級拷貝服務的管理。IBM TotalStorage Productivity Center軟件通過提供解決方案識別重復數據、孤立數據、臨時數據和非業務數據，幫助客戶減少磁盤空間的浪費，進而提高能源效率；除此之外，TotalStorage Productivity Center還可以識別訪問頻次較少的數據文件，從而將這些文件遷移到更為節約能源的存儲系統中，比如磁帶。

Tectrade公司的首席運營官（COO）Andy Slater先生表示：“能耗始終是我們的重要大型數據中心客戶最為關注的問題之一，IBM SAN卷控制器正在通過利用最有效的存儲利用率科技來解決客戶的這一顧慮。自五年前推出以來，SVC一直在進步，SVC 4.3現在提供了節約空間的FlashCopy功能，僅在源數據和目標數據出現不同時才使用磁盤空間，而不是整體拷貝虛擬磁盤的全部容量——對于希望減少碳排放量的客戶來說，這實在獲益無窮。”

IBM存儲虛擬化的增強型功能有助于推動綠色創新工程，該工程旨在滿足客戶日益增長的對更加綠色的存儲解決方案的需求。IBM SVC進一步鞏固了其作為重要綠色產品的地位，可以幫助客戶從多個方面提高數據中心的能源效率，包括：

* 無中斷數據遷移——在無需中斷應用運行的情況下將數據從原有的磁盤系統遷移到新的磁盤系統，客戶可以快速啟動數據遷移并斷開與原有能效較低的存儲解決方案的連接；

* 簡單實現分級存儲——簡化實現分級的存儲基礎設施，提高較低層存儲的性能，并可在無需中斷應用的情況下實現各級存儲之間的數據遷移。如此一來，可以更加輕松地根據數據類型，匹配與之適合的存儲設備，并在要求改變時對數據進行遷移。總之，以上這些功能可以輕松混合使用不同類型的存儲設備來降低總體能耗；

* 提高存儲利用率——可以將IBM和非IBM存儲系統的存儲卷匯集在一起，形成可集中管理的單一存儲容量池，以提高存儲設備的利用率并減少未來對額外存儲設備的需求。這一能力可以減少存儲硬件的總體需求量，從而減少存儲配置的能源消耗。

Sirius Computer Solutions公司存儲解決方案總監Greg Nightingale先生表示：“IBM SAN卷控制器真正為我們的客戶帶來了簡化的存儲虛擬化，因為客戶不必重新構建整個存儲基礎架構。SVC沒有將客戶鎖定在一家廠商的解決方案上。SVC所具備的精煉科技和簡化管理可以從若干方面為客戶帶來快速的投資回報——從無中斷數據遷移和無縫數據轉移及拷貝到遠程數據復制。新版SVC包括的增強功能如：瘦供給（Thin Provision），可以帶來更多的功能、更高的靈活性和更大的價值。另外，IBM的SVC還滿足了市場對更加綠色的存儲解決方案的需求：最大化利用存儲設備，最大化降低支持IT基礎設施所需的電力和冷卻成本。”

除幫助客戶建立更加節能的數據中心之外，IBM的存儲虛擬化解決方案還可以幫助打破多年來在產品采用上對于廠商的局限性，客戶不必拘泥于如EMC、 HP或日立等某個廠商的存儲產品。通過IBM SVC，客戶可以任意組合來自EMC、IBM、HP、日立及其它廠商的存儲設備，輕松實現虛擬化并對設備進行管理和部署，獲得前從未有的靈活性和獨立性。健身俱樂部公司Lifestyle Family Fitness正在從這一特性中獲益。

Lifestyle Family Fitness公司于1982年在佛羅里達州Lakeland開辦了自己的第一家健身俱樂部。總部設在佛羅里達區Tampa灣的Lifestyle Family Fitness公司現在擁有并經營的健身俱樂部遍及東南部、中西部和大西洋中部地區，并計劃在未來的五年中實現快速增長。據國際健康、網球及體育運動俱樂部協會（IHRSA），Lifestyle Family Fitness是全球增長最快的20家健身俱樂部公司之一。公司的主數據中心設在佛羅里達州的圣彼得斯堡市，包括了涵蓋存儲和服務器的基礎設施，管理著整個俱樂部網絡的關鍵應用，如員工記錄、俱樂部新會員、個人訓練合同以及銷售和服務數據。

由于預計到隨著業務的擴張，公司的成長和IT的復雜性將無可避免的增加，Lifestyle Family Fitness公司決定對其數據中心基礎設施進行升級，以解決公司的某些核心應用已經開始面臨的I/O瓶頸問題。公司選擇IBM的SAN卷控制器（SVC）作為自己的存儲虛擬化解決方案，在解決I/O問題的同時改進長期總體能源消耗，節省成本并最大程度地利用現有硬件。這一2節點的集群SVC于 2007年11月實施，運行在EMC CLARiiON CX300和IBM System Storage DS4700磁盤陣列上，配置了2臺IBM Brocade SAN交換機，目前已經帶來了更高的性能并實現了更高的可擴展性，同時沒有出現運行中斷。

Lifestyle Family Fitness公司信息系統運營總監Michael Geis先生表示：“IBM存儲虛擬化系統的簡化特色對于Lifestyle Family Fitness這樣的公司來說極具吸引力。我們希望在業務增長的同時，最大程度地降低我們的IT基礎設施成本。由于IBM的SVC系統兼容所有的存儲硬件 ——無論來自哪家廠商，我們可以通過最大程度地利用現有基礎設施來節省成本，消除訪問會員信息的瓶頸，并將眾多應用的基準響應時間從60秒縮短到了10 秒。最終，SVC已經成為了我們的最佳系統解決方案。”

IBM SAN Volume Controller 4.3版本的新功能不會帶來任何額外費用，現有SVC客戶可以通過升級到SVC 4.3來利用這些增強型功能。節約空間的FlashCopy需要FlashCopy的許可證才能獲得相應功能。客戶從2008年6月27日開始可以通過下載獲得新的SVC 4.3軟件。