華為今年頗為積極，不僅推出了掛菊花標的P10、P10 Plus、Nova青春版，就連榮耀品牌也有榮耀V9、榮耀8青春版兩名新戰力加入。

不過P10、P10 Plus因缺少疏油涂層飽受爭議，Nova青春版捉急的性能，在一眾手機中榮耀V9反而是表現最亮眼的那一個。

就在我們購入這臺榮耀V9后不久，搭載EMUI 5.1系統的華為P10、P10 Plus如常發布，很快網上就已經傳出V9將會很快匹配EMUI 5.1系統。我們手上這部V9搭載B113版本出廠，也在最近收到了B121的更新，接下來就來體驗一下升級至EMUI 5.1能為榮耀V9帶來怎樣的新體驗。

從B121版本的更新日志中可以看到新增了榮耀品牌水印，不過榮耀V9只是普通的雙攝鏡頭，所以即便打水印也未必有P10的徠卡水印那么有逼格。其余還優化了大光圈參數、優化音頻性能、優化系統性能給穩定性。合并谷歌安全補丁，華為在這方便一直都很積極，三星、HTC都是勤打補丁的好童鞋。

相機：

首先是新增的榮耀雙攝水印功能，說實話這個水印比起P系列和Mate系列的徠卡雙攝水印真的不知道低調得哪里去了。好處是避免了因徠卡雙攝水印過大干擾到畫面而需要左下角留白的尷尬。水印無論是從大小、還是字體上都沒有多少亮點，比較適合要炫耀手機的人。

更新后UI界面沒有變化，整合了多個卡片的負一屏依舊好用，行走步數、生活服務、新聞、視頻、音樂通通整合在這里。如果你是想隨便看些什么，這個負一屏的推薦內容就很不錯，而且也能夠貼近時事熱點。需要搜索內容就直接選擇上方的搜索欄，比打開瀏覽器再搜索快多了。

掃碼：

掃二維碼是難不倒現在的手機的，畢竟掃二維碼是每部國產手機必備的能力，要是掃不出來就貽笑大方了。升級EMUI 5.1后新增了掃商品條形碼比價功能，不過這個比價能力并不及一些第三方比價軟件，掃出來的商品基本是淘寶上的，數據不夠豐富。偶爾用一下還是可以的，經常用可能就會令你失望啰。

翻譯：

經過一系列的測試，我們發現榮耀V9自帶的翻譯功能非常雞肋，首先文字識別成功率不高，對于電腦屏幕上顯示的文字基本無能為力。對于印刷品和包裝上的文字識別成功率稍高一些，但如果字體稍為花哨一些就識別不出來了，例如Grape Juice（葡萄汁）只識別出了PE兩個字母，而報紙上五個紙只識別出類似宋體的“深圳”，而變形黑體的“都市報”就被果斷忽略了。

其實這并不是華為的鍋，從翻譯界面可以得知這個功能依靠的是百度翻譯。百度的技術沒用在正途上，他們更擅長坑蒙拐騙。最近谷歌翻譯也在國內解禁了，想要更高效便捷的翻譯體驗不妨下一個谷歌翻譯應用。

掃題：

這可算是學生們最愛的功能了，拿著手機對著題目一拍，選定范圍后就能查到題目和解答方式。試著找了數學題、歷史題、化學題都能正確識別，看來技術合作的作業幫的題庫確實覆蓋得挺全。

在體驗過一回找題功能后，我只能感嘆我讀書的時候怎么沒這種東西，這樣找答案輕松多啦。家長遇到不明白的題目也能解答，指導孩子做功課更有信心了。科技進步雖好，不過記得不要作死帶手機進考場哦。

性能：

另外升級后跑分成績也有一定提升，GeekBench里單核分數稍降但多核分數增加了76分，整體性能提升貌似不大，我們來看看安兔兔的數據。

安兔兔跑分則是有相當大的提升，從之前接近12萬分提到了14萬分出頭，這個2萬多分的差距主要是靠3D性能和CPU性能兩項拉升，UX性能有小幅提升，而RAM性能則是稍稍降了400分左右。

當中是不是有水分我們不太肯定，但是性能排行是確確實實地提升了很多，在升級EMUI 5.1前榮耀V9只能在36名的位置。升級后就立即擠進了前20，縮短了與V9同樣搭載麒麟960芯片的Mate 9。無論你是否關注跑分，升級能帶來性能提升總是好事，要是學老黃搞負優化，那就悲催了。

補丁：

最后升級到B121版本后，V9的安全補丁打到了3月1日。根據華為官方論壇花粉俱樂部的帖子，已經有用戶收到最新的B131版本，不過我們手上這部榮耀V9尚未收到更新通知，看來應該是分批推送更新的節奏。

從華為對旗下產品的升級策略來看，最不用擔心的肯定是P系列和Mate系列，而榮耀產品線的旗艦多數都會緊跟前者的步伐。再低端一點的機型就不好說，更新一兩次就被拋棄的事情也不是沒發生過。所以在選購手機時，官方對系統更新的積極性應該被納入考慮范圍內，畢竟誰也不想手機到手后就變孤兒嘛。