USB Implementers Forum 已將 USB 3.0 更新為 USB 3.1。FLIR 更新了其產品描述來反映此項更改。 本頁將介紹 USB 3.1 以及第一代與第二代 USB 3.1 之間的差異及兩者能給機器視覺開發人員帶來的實際益處。 USB Implementers Forum 還針對 USB 3.2 標準發布了相關規范，該標準使 USB 3.1 吞吐量加倍。

USB 3.1 為機器視覺帶來哪些內容？更新后的版本號反映出新增了 10 Gbps 傳輸速率（可選）。USB 3.1 具有兩個版本：

第一代 -“SuperSpeed USB”和 第二代 -“SuperSpeed USB 10 Gbps”。所有 USB 3.1 設備都與 USB 3.0 和 USB 2.0 向后兼容。USB 3.1 是指 USB 產品的傳輸速率；它不包含 Type-C 連接器或 USB 功率輸出。USB3 Vision 標準不受此 USB 規范更新的影響。

對于機器視覺開發人員而言，第一代 USB 3.1 和 USB 3.0 沒有實際差異。第一代 USB 3.1 產品與 USB 3.1 產品使用相同的速度 (5 GBit/s) 運行，使用相同的連接器，并且提供等量的功率。USB-IF 認證的第一代 USB 3.1 主機、線纜和設備繼續使用與 USB 3.0 相同的 SuperSpeed USB 商品名稱和徽標。

升級后的 USB 3.1 標準為第二代 USB 3.1 產品增加了 10 Gbit/s 傳輸速率（可選）。當前，第二代 USB 3.1 電纜的最大長度為 1 米。USB-IF 認證的第二代 USB 3.1 主機和設備將使用更新的 SuperSpeed USB 10 Gbps 徽標。

第二代 USB 3.1 非常有可能實現機器視覺。FLIR 當前不提供第二代 USB 3.1 機器視覺相機，但請持續訪問我們的網站并閱讀簡報，因為我們隨時可能會推出這款相機。對于使用 USB 3.1 設備（包括移動手機和筆記本電腦）的消費者，Type-C 連接器越來越受歡迎。它是可逆的，可在主機設備端上使用。它還具有可支持其他串行協議的額外 PIN，并提供與將來版本的 USB 規范的向前兼容性。Type-C 連接器獨立于 USB 3.1 規范；不能保證 Type-C 產品一定支持 USB 3.1 傳輸速度。

FLIR 當前不提供任何 Type-C 產品，但是我們在密切關注 Type-C 生態系統。我們希望它能不斷發展，包括廣泛的行業關注產品，例如用螺釘鎖定的、高度靈活的和擴大溫度范圍的電纜。

新的 USB 功率輸出規范已與 USB 3.1 并行開發，以便滿足不斷增長的消費者需求。有了這一新規范，兼容主機可向設備提供的功率從每端口 4.5W 增加到了 100W。USB 功率輸出標準包括新的 PD 感知電纜，可用于主機和設備之間的“握手”。接通設備電源后，可以從主機請求最多 20V x 5A 的功率。需要首先檢查電纜，確保可額定安全地輸出所請求的功率，然后主機才能輸出超過 5v x 900mA 的功率。如果電纜確認支持較高的功率，主機將會提供較高功率。支持 USB 功率輸出并且電壓大于 5V 或電流大于 1.5A 的端口可能標有 USB 功率輸出徽標。與 Type-C 連接器一樣，USB 功率輸出也不包含在 USB 3.1 規范中。

標識 SuperSpeed USB (a) 和 SuperSpeed USB 10 Gbps (b) 端口的徽標，支持 USB 功率輸出以提供超過 4.5W 的功率。支持 USB 功率輸出的 USB Type-C 充電器可能顯示指示最大功率容量的徽標 (c)。

“經 USB 3.2 認證”設備可理解為支持在超過 1 米的電纜上實現 20 Gbit/s 傳輸速度，或支持在超過 5 米的電纜上實現 8 Gbit/s 傳輸速度。我們將繼續監控并報告此標準及其命名的進展。

審核編輯：湯梓紅